Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
44hazal44
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - 44hazal44
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 421 - 440 от около 542
<<
Предишна
•••
2
••
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
••
Следваща
>>
62
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Hocalı Kaliamı 1990 yılının şubatın 26da...
Hocalı Kaliamı
1990 yılının şubatın 26da Hocalı Katliamı baş vermiştir.
Завършени преводи
Le massacre de Khojaly
la matanza de Joyali...
Xocali (Hocalı) Massaker
Σφαγή του Κοτσαλί
60
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
when did you upload your pictures on an internet...
when did you upload your pictures on an internet address named barkjump
nedemek istemiÅŸ acaba ?
Завършени преводи
barkjump
138
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Ontem a noite pedi a um anjo que fosse...
Ontem a noite pedi a um anjo que fosse proteger-te enquanto dormias.Pouco depois ele voltou,e lhe perguntei o porgue."Um anjo nao precisa que outro o proteja",repondeu-me.
Yazdığım yazının türkçe anlamını istiyorum.
Завършени преводи
Last night I asked an angel
Geçen gece
100
Език, от който се превежда
Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber...
Alles Liebe und Gute zum 14. Geburtstag lieber Ali.
Ich hoffe du hast heute einen schönen Tag.
Viele liebe Grüße an alle eure C.
Завършени преводи
Sevgili Ali
20
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
en jeg savner er langtvæk
en jeg savner er langtvæk
öenmli bi arkadaşım yazdı merak ediyorum ne demek
Завършени преводи
Someone I miss is far away
Özlediğim biri çok uzakta
51
Език, от който се превежда
Ti amo amore mio. Sei la mia vita. NOI INSIEME...
Ti amo amore mio. Sei la mia vita. NOI INSIEME PER SEMPRE...!!!
Inghilterra
Olandese
Завършени преводи
Je t'aime mon amour. Tu es ma vie. NOUS ENSEMBLE...
I love you
Te quiero mi amor. Eres mi vida. NOSOTROS JUNTOS...
Ich liebe dich
VOOR ALTIJD!!!
Amo você, meu amor. Você é minha vida.
Amo-te, meu amor.
806
Език, от който се превежда
Seni gördüğüm anda çarpanlara ayrıldım, Parabol...
Seni gördüğüm anda çarpanlara ayrıldım,
Parabol yüzüne, elips gözlerine bayıldım,
İşte dedim benim aradığım,
İlk fırsatta aşkımı tüme-varımla ispatladım.
'n' bilinmeyenli denklemim derdim sana,
Hep teorem ispatlardık gelince bir araya,
Koni şeklinde, üçgen şeklinde yuvamızda,
Dizi dizi, seri seri çocuklarımızla.
Tam sunacakken sana evlilik önerimi,
'AnalitiÄŸimiz uymuyor' diyerek terk ettin beni,
Eğer evet deseydin Cauchy bile kıskanacaktı bizi,
Oysa türevini alacak kadar sevmiştim seni,
Sana olan aşkım reeldi, lineerdi.
Tanjantımı hesaplamadan giden vefasız sevgilim,
Rüyalarımda hep seni görürüm,
Benim biricik hiperbolüm, minik parabolüm.
Nerde eski determinant, diskriminant formülüm.
Dön bana , entegralimi al signum yüzlüm,
Eğer dönmezsen kahrımdan ölürüm.
Bak ÅŸu kalbimin fonksiyonuna, periyoduna,
Asimtodumu bulda grafiğimi çiz bana,
Söz veriyorum “konikçiğim†demem sana,
Seni çok seviyorum anlasana..
Завършени преводи
L'amour du prof de maths
73
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
αυτα που ηταν για να γινουν...δεν ...
αυτα που ηταν για να γινουν...δεν εγιναν ποτε...και αυτα που γινονται...δεν ηταν για να γινουν
Завършени преводи
The things that were supposed to ...
Olacakları düşünülen şeyler
93
Език, от който се превежда
Çeviri
Nos chemins se sont croisés.Nos yeux se sont accrochés.Ton sourire est devenu mon soleil.Ta tendresse une grande merveille
Fransızcadan türkçeye çeviri
Завършени преводи
Yollarımız
57
Език, от който се превежда
Will u be working daytime, or? Where can i find...
Will u be working daytime, or? Where can i find u? At your work, or?
Завършени преводи
Gündüz çalışıyor..
61
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Deixa eu te mostrar,
Deixa eu te mostrar,
Que a vida pode ser melhor,
Mesmo sendo tão louca...
Завършени преводи
Lass mich dir zeigen,
Bırak sana göstereyim,
316
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
salut ça va tout le monde ? C'est ma ...
salut ça va tout le monde ? C'est ma maison l'amour c'est ma raison le bonheur c'est ma loi et ma plus belle histoire c'est bien toi; moi cherche une femme sérieuse pour le mariage ok ??
salut ça va vous? je ne veux pas d'une maison dans le ciel ni d'un gratte-ciel, ni d'un château au paradis ni d'une limousine je veux seulement être avec toi c'est mon bonheur et, ma jolie, bonne fête, à +!
appelle-moi stp
Завършени преводи
Selam, herkes iyi mi?
15
Език, от който се превежда
senin bebeyin mi_?
senin bebeyin mi_?
Завършени преводи
Est-ce ton bébé?
41
Език, от който се превежда
-kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.
-kolay gelsin
-hoÅŸgeldin
-pek de hoÅŸ gelmedim.
Завършени преводи
-good cheer -welcome -I'm not really 'well' come.
283
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Hi little brother! Thank you so much for your...
Hi little brother! Thank you so much for your help! You are an angel! Now im not nervouse anymore to travel alone!
No, dont say to Caner that I will come, I really want to surprise him! I hope he will be home when I come, Or I will have to call him.
Thanks again! I dont know what I would do without your help!
See you soon!
Завършени преводи
Selam küçük kardeş!
206
Език, от който се превежда
http://www.cucumis.org/members_1_u/log_a_8057941.h...
I was once like you are now, and I know that its not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got. For you will still be here tomorrow , but your dreams may not.
Завършени преводи
Bir zamanlar senin ÅŸimdi olduÄŸun gibi..
11
Език, от който се превежда
il faut ranger
il faut ranger
Завършени преводи
Toplamak gerekiyor.
130
Език, от който се превежда
par courrier du 19 décembre 2008, ...
par courrier du 19 décembre 2008, vous avez bien voulu appeler mon attention sur votre situation et le refus qui a été opposé a votre demande de visa du 19 décembre 2008
Завършени преводи
mektup
40
Език, от който се превежда
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...
Para o árabe, pode ser o sÃrio...
Завършени преводи
Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.
Tout amour est éternel.
Orice iubire e eternă.
كلّ Øبّ هو أبدي.إن لم يكن كذلك ØŒ لا يتعلّق بالØبّ.
爱都是永æ’的。 如果ä¸æ°¸æ’,那就ä¸æ˜¯çˆ±ã€‚
å…¨ã¦ã®æ„›ã¯æ°¸é ã 。永é ã˜ã‚ƒãªã‘りゃã€æ„›ã˜ã‚ƒãªã„。
Κάθε αγάπη είναι παντοτινή.
愛都是永é 的。如果ä¸æ°¸é ,那就ä¸æ˜¯æ„›ã€‚
eterno.
Omnis amor æternus est.
ewig
not taH Hoch parmaq. not taHbe'chugh, parmaq 'oHbe'.
כל ×הבה ×”×™× × ×¦×—×™×ª.
هر عشقی ابدی است…
Hver kjærlighet er evig.
AÅŸk
<<
Предишна
•••
2
••
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
••
Следваща
>>